When you sell a car with an outstanding loan, the loan does not simply disappear. The payoff amount is sent directly to your lender, either by the buyer, a dealer, or through an escrow arrangement. Once the lender receives the full payoff, they release the lien on the title. Only then can the title be transferred to the new owner.